Op rapport

die zeven voor schrijven had een acht moeten zijn
zei de vader van sietske die voor de rest louter
achten en negens op haar rapport had

heit was een deftige boekhoiuder
die als jongetje van school werd getrapt
maar dat wist sietske niet

bang was ze voor haar eigen vader
die zo tegen haar kon preken dat ze het hoofd boog
hij had vat op haar

en je doet het waren de woorden
van sietske’s moeder tegen sietske’s vader in mei `45
hij moest van haar een keer de hele straat
op en neer

mem was een vrolijk stadsmeisje uit sneek
dat in balk de eerste dansclub oprichtte
heit een stijve gereformeerde jongen

ik wou him helendal niet
had ze later gezegd

maar ze kwam voor hem op
ook toen het secreet van een buurvrouw van de overkant
vlak na de oorlog hem aangaf

heit had voor de duitsers gewerkt
op het kantoor van de leeuwarder vliegbasis
heit had niet met ze geheuld

vier dagen verhoorden ze hem
nadat hij in zijn driedelige pak
in de bak van een bakfiets
de stad door was geparadeerd

wij mochten niet te eigenwijs worden
hij was bang dat we hem zouden overvleugelen
zegt sietske

ze steekt met al haar moed en plezier
ver boven mij uit

Foto door Rosa van Ederen – http://www.rosavanederen.nl/

Op rapport

dy sân foar skriuwen hie in acht wêze moaten
sei de heit fan sietske dy’t fierders allinnich mar
achten en njoggens op it rapport hie

heit wie in deftige boekhâlder
dy’t as jonkje fan skoalle trape waard
mar dat wist sietske net

bang wie se foar har eigen heit
dy’t har de holle foardel preekje koe
hy hie fet op har

en je doet het wienen de wurden
fan sietske’s mem tsjin sietske’s heit yn maaie `45
hy moast fan har ien kear de hiele strjitte
op en del

mem wie in fleurich stêdsfamke út snits
dat yn balk de earste dûnsklub oprjochte
heit in stiive grifformearde jongen

ik wou him helendal niet
hie se letter sein

mar se stie foar him
ek doe’t it sekreet fan in buorfrou fan de oare kant
flak nei de oarloch him oanjoech

heit hie foar de dútsers wurke
op it kantoar fan it ljouwerter fleanfljild
heit hie net mei se heuld

fjouwer dagen ferhearden se him
nei’t er yn syn trijedelige pak
yn de bak fan in bakfiets
de stêd troch paradearre wie

wy mochten net te eigenwiis wurde
hy wie bang dat we him oerfleugelje soenen
seit sietske

se stekt mei al har moed en wille
fier boppe my út

https://www.elkander.frl/dongeraheem

Eerste editie Portretten in Poëzie - tour langs Friese verzorgingshuizen